Vidéo expérimentale · 2010
Reflecting Roma
À propos de l’œuvre
REFLECTING ROMA, vidéo expérimentale, DV, 9 min, 2010.
Récit et témoignage : Luigi Colonna, âgé de 76 ans au moment de l’enregistrement.
À travers une vue contemporaine de Rome, son agitation quotidienne, son exubérance et les merveilles qu’elle contient, Reflecting Roma se situe entre une critique de la vie romaine et le souhait de voir la ville aller de l’avant. L’urbanisme contemporain se confronte à une autre Rome : celle qu’un homme a habitée et qu’il fait revivre par la parole.
Luigi Colonna, âgé de 76 ans lors de l’enregistrement, raconte son arrivée à Saint-Louis-des-Français et les souvenirs d’une existence dont l’essentiel s’est déroulé dans ce lieu. Il en était un pilier, au point que son nom, Colonna — « colonne » en italien — semble faire écho à la place qu’il y occupait.
Sa voix, belle et fatiguée, porte la présence d’une vie vécue. Face au mouvement de la cité, elle ouvre un autre temps, celui du souvenir, de l’attachement et de la transmission. Son récit donne une dimension intime aux images urbaines et fait entendre une histoire humaine au cœur de la ville.
Cette rencontre entre les images du présent et la mémoire d’un ancien interroge notre course à la perfection et au progrès technologique. La nostalgie qui traverse son témoignage invite à regarder ce que les transformations de la ville préservent, déplacent ou laissent disparaître. Comment avancer tout en restant à l’écoute de ceux qui ont habité ces lieux avant nous ?
Luigi Colonna est décédé quelques années après cet enregistrement. Sa parole demeure dans l’œuvre comme une trace sensible de sa Rome et de son lien avec Saint-Louis-des-Français. Reflecting Roma garde ainsi la mémoire d’une rencontre, d’une voix et d’une présence.
Un grand merci à Luigi Colonna pour son témoignage.